Τα βιβλία του καλοκαιριού | Athens Voice

γράφει η Νατάσσα Καρυστινού | Athens Voice,
29 Ιουλίου 2021 »»

Βιβλία: Νέες εκδόσεις και προτάσεις για το καλοκαίρι 2021

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Χαρούκι: Μαρμελάδα από χιονισμένα ρόδα, Γιώργος Tenorman Τζιουβάρας, εκδ. Απόπειρα

Το βιβλίο του Γιώργου Tenorman Τζιουβάρα, ενός από τα δύο ιδρυτικά μέλη του μουσικοθεατρικού σχήματος Opera Chaotique, είναι μια παράξενη ιστορία αγάπης, που μας καλεί να αναρωτηθούμε αν οφείλουμε να νιώθουμε ευγνωμοσύνη για τη ζωή που μας δόθηκε ή όχι. Ο Χαρούκι μιλάει μόνο ποιητικά και στο σχολείο οι συμμαθητές του τον κοροϊδεύουν λόγω της διαφορετικότητάς του. Ερωτεύεται τη Ματίλντα που ζει 12 χρόνια στο κρεβάτι μεταξύ ύπνου και ξύπνιου. Ο ύπνος της έχει διπλό πρόσωπο, αυτό μιας γλυκιάς ονειρικής περιπέτειας και μιας κωμικής χροιάς...
Το μυθιστόρημα Χαρούκι: Μαρμελάδα από χιονισμένα ρόδα είναι η πρώτη συγγραφική απόπειρα του γνωστού τραγουδιστή, performer, συνθέτη και πιανίστα. Διπλωματούχος Μονωδίας και Ειδικού Μελοδραματικής του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης, ο Γιώργος Τένορμαν Τζιουβάρας έχει συμμετάσχει σε πολλές όπερες και σε θεατρικές παραστάσεις του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Με τους Opera Chaotique έχει εμφανιστεί σε 19 χώρες της Ευρώπης και της Ασίας και σε γνωστά διεθνή φεστιβάλ όπως Secret Garden Party στο Λονδίνο, Qatar Jazz Festival στην Ντόχα, MBP Fest στη Βαρκελώνη, Rouge Fest στο Παρίσι.

 

Είκοσι Ένα, Θέδα Καϊδόγλου, εκδ. Απόπειρα

21 ιστορίες ενηλικίωσης. 21 μικρές επαναστάσεις. 21 μέτωπα παιδικής, εφηβικής και μετεφηβικής μάχης. 21 τυχερά παιχνίδια δίχως νικητή.
Στα χρόνια που η διά ζώσης επικοινωνία θεωρείται αυτονόητη, το άγγιγμα πραγματικό δίχως να παρεμβάλλονται πλήκτρα και οθόνη, ένα κορίτσι διασχίζει τις ράγες της συναισθηματικής ωρίμανσης με την άγνοια και την αθωότητα της νιότης σ’ ένα νοσταλγικό τοπίο άλλης εποχής. Ανατροπές και απρόοπτα, έντονες συναντήσεις, σχέσεις δίχως διάρκεια. 21 στοιχήματα για την ελευθερία, την απρόβλεπτη φύση μας, σ’ ένα συναρπαστικό ταξίδι αλληλεπίδρασης με τους συνεπιβάτες. Η Θέδα Καϊδόγλου φοίτησε στη Φιλοσοφική σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Παράλληλα σπούδασε θέατρο. Διατηρεί προσωπικό της ιστολόγιο (Θέdα) όπου μοιράζεται τις απόψεις της για τα βιβλία, αρθρογραφεί και συντονίζει τη δική της λέσχη ανάγνωσης.

 

ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Απλές απολαύσεις, Τζέιν Μπόουλς, εκδ. Απόπειρα

«Σύγχρονο μύθο» είχε χαρακτηρίσει την Τζέιν Μπόουλς ο Τρούμαν Καπότε. Είχε πει, επίσης, ότι «αν και η τραγικότητα είναι κεντρική στη συγγραφική της οπτική, η Τζέιν Μπόουλς είναι μια πολύ κωμική συγγραφέας, μια χιουμορίστα ολκής. Το μόνο μου παράπονο από την Τζέιν Μπόουλς είναι ότι η δουλειά της ενώ δεν στερείται από ποιότητα, στερείται από ποσότητα». Οι Απλές απολαύσεις κυκλοφόρησαν το 1966 χάρη στην επιμονή του Πωλ Μπόουλς και περιλαμβάνουν έξι διηγήματα και ένα θεατρικό της Τζέιν, η οποία ήδη από το 1957, λόγω ενός εγκεφαλικού, είχε σταματήσει σταδιακά το γράψιμο.

Τζέιν Μπόουλς • Απλές απολαύσεις

διηγήματα,
μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου - Παγκουρέλη,
πρόλογος: Πωλ Μπόουλς,
επίμετρο: Τρούμαν Καπότε,
σσ. 200, σχήμα 13 × 20,5 εκ.,
έκδοση χαρτόδετη,
I S B N: 978-960-7034-36-6,
Λ.Τ. 14,00 € + Φ Π Α,
Δεύτερη έκδοση: Απόπειρα, Ιούνιος 2021
(Πρώτη έκδοση: Απόπειρα, Αθήνα 1991)

Αν και η τραγικότητα είναι κεντρική στη συγγραφική της οπτική, η Τζέιν Μπόουλς είναι μια πολύ κωμική συγγραφέας, μια χιουμορίστα ολκής. […] Το μόνο μου παράπονο από την Τζέιν Μπόουλς είναι ότι η δουλειά της ενώ δεν στερείται από ποιότητα, στερείται από ποσότητα. — Truman Capote

Θαυμάζω πολύ καιρό το έργο της Τζέιν Μπόουλς. Με έχει εντυπωσιάσει η λεπτή και αιφνιδιαστική παρατηρητικότητά της, και η πειθαρχημένη οικονομία του στυλ της, στην πραγματικότητα η σπάνια πρωτοτυπία της και το απίστευτο βάθος των γραπτών της. — Sybille Bedford

Στις Απλές απολαύσεις η Τζέιν Μπόουλς βρίσκεται στις καλύτερες στιγμές της. Το δηκτικό της στυλ δεν είναι μόνο εντυπωσιακό αλλά και αλλόκοτα διασκεδαστικό, και δεν αφήνει καμία αμφιβολία για την πρωτοτυπία του ταλέντου της […] Με τα διηγήματά της αναδεικνύεται σε δεξιοτέχνη του είδους. — Spectator

Ελένη Καρασαββίδου-Κάππα • In Memoriam Jane Bowles (1973 - 2013)

γράφει η Ελένη Καρασαββίδου-Κάππα | Η Αυγή, Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2013 »»

«Είμαι τόσο ένοχη όσο μπορεί κάποιος να είναι, αλλά έχω την ευτυχία μου την οποία διαφυλάττω σαν λύκος…»

Αγαπημένη του Τένεσι Ουίλιαμς και του Τρούμαν Καπότε, η Τζέην Μπόουλς, αλκοολική, απελπιστικά μόνη και ταυτόχρονα έχοντας την έντονη ανάγκη της συντροφιάς, αμφίφυλη, όπως κι ο σύντροφός της, απόλυτα άπιστη κι εντελώς αφοσιωμένη στον συγγραφέα και συνθέτη Πολ Μπόουλς, ολιγογράφος, αλλά με έντονες «αμυχές» στο φορτίο των λέξεών της, παραγνωρισμένη και ταυτόχρονα υπερτιμημένη από τους φίλους της, τελεύτησε τον βίο της σε μια ψυχιατρική κλινική στην Ισπανία στα 1973, δηλαδή ακριβώς 40 χρόνια πριν.

Τζέιν Μπόουλς

Γράφει ο Στυλιανός Τζιρίτας | e-tetRadio,
Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου 2012 »»

Ακόμα και στις ημέρες μας το μυστήριο της αμερικανίδας συγγραφέως καραδοκεί για να αρπάξει στα νύχια του τον οιονδήποτε αδαή που θεωρεί ότι έχει να κάνει με μια απλή πεζογράφο. Η Κυρία από την Ταγγέρη είχε σαφώς λεοντή.

Δυο σοβαρές κυρίες • Το «δαιμονισμένο» μυθιστόρημα της Μπόουλς

Έθνος, Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου 2010

«Το μοναδικό μου παράπονο από την Τζέιν Μπόουλς είναι ότι δημοσιεύει τόσο σπάνια. Θα επιθυμούσε κανείς να μας τροφοδοτεί περισσότερο με το παράξενο, σπινθηροβόλο πνεύμα της και τις αιχμηρές παρατηρήσεις της. Ανήκει βεβαίως στους πραγματικούς αυθεντικούς και καθαρόαιμους στυλίστες, όπως μπορεί να διαπιστώσει όποιος έχει διαβάσει το «Δύο σοβαρές κυρίες», έγραφε για την Τζέιν Μπόουλς και για το μυθιστόρημά της «Δυο σοβαρές κυρίες» ο Τρούμαν Καπότε.

Εξάλλου, με το που κυκλοφόρησε το βιβλίο, χάρισε στην 25χρονη τότε συγγραφέα του (το 1942) μια εντελώς ξεχωριστή θέση στα αμερικανικά γράμματα. Οσο για το «ακριβοθώρητό» της και για το λιγοστό της ποσοτικά έργο, η Τζέιν Μπόουλς επέλεξε να ζήσει. Την περιπετειώδη μάλιστα και μυθικά ποιητική ζωή της. 

A brief survey of the short story: Jane Bowles

Posted by Chris Power | Guardian Booksblog,
6 Μαΐου 2009 »»

They are hardly known, but her acutely sensitive stories deserve to sit next to Mansfield, Rhys and Woolf

An uncompromising determination to avoid convention ... Jane Bowles in Morocco. Photograph: Terrence Spencer/Time & Life Pictures/Getty Images

A good friend recently became a better one still by urging me to read Jane Bowles, whose writing inspired her husband Paul, previously known as a composer, to take up prose. Jane Bowles (née Auer), who was born in New York in 1917 and died in Malaga in 1973, wrote comparatively little – one novel (La Phaeton Hypocrite, a piece of juvenilia, notwithstanding), one play, and one short story collection – but her small oeuvre is distinguished by its quality and innovation.

Τζέιν Μπόουλς • Δύο σοβαρές κυρίες

Μυθιστόρημα
δεύτερη έκδοση
Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Χριστίνα Μπάμπου - Παγκουρέλη
σσ. 261, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη,
I S B N 960-7034-24-4, I S B N (13) 978-960-7034-24-3
σσ. 261, Αθήνα 2005

Σπάνια μυθιστόρημα έχει περιγράψει με τόσο απολαυστικό τρόπο και με τέτοια διεισδυτικότητα και ριζοσπαστική διάθεση το δικαίωμα των γυναικών να ορίζουν τη ζωή τους. Η ψηλή κοκκινομάλλα, πλούσια δεσποινίς Γκέρινγκ πουλάει ξαφνικά την πατρική περιουσία της και μετακομίζει σ' ένα φτωχικό μικρό σπίτι, για να πραγματοποιήσει «τη δική της μικρή ιδέα της σωτηρίας» και καταλήγει να γίνει μαιτρέσα πολυτελείας . . . Η μικροκαμωμένη μελαχρινή νεαρή κυρία Κόππερφιλντ αφήνει τη σιγουριά του γάμου της, μες στον οποίο φαίνεται να ασφυκτιά, για τη φιλία μιας γυναικείας παρέας στην πόλη Κολόν του Παναμά, και τελικά επιστρέφει στη Νέα Υόρκη συντροφιά με μια μιγάδα νεαρή πόρνη έχοντας βρει την ανεξαρτησία της και την ευτυχία της που τις φυλάει «σαν λύκος» . . .

Τζέιν Μπόουλς • Απλές απολαύσεις

Διηγήματα
Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Χριστίνα Μπάμπου - Παγκουρέλη
σσ. 151, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη,
Απόπειρα, Αθήνα 1991
I S B N: 960-7034-36-8,
I S B N (13):  978-960-7034-38-0
Jane Bowles • Plain Pleasures (1966)


Στις Απλές απολαύσεις η Τζέιν Μπόουλς βρίσκεται στις καλύτερες στιγμές της. Το δηκτικό στυλ της δεν είναι μόνο εντυπωσιακό, αλλά και αλλόκοτα διασκεδαστικό, και δεν αφήνει καμία αμφιβολία για την πρωτοτυπία του ταλέντου της […]  Τα διηγήματα αποδεικνύουν ότι ήταν δεξιοτέχνης του είδους. — Spectator.

Θαυμάζω πολύ καιρό το έργο της Τζέιν Μπόουλς. Με έχει εντυπωσιάσει η λεπτή και αιφνιδιαστική παρατηρητικότητά της, και η πειθαρχημένη οικονομία του στυλ της, στην πραγματικότητα η σπάνια πρωτοτυπία της, και το απίστευτο βάθος των γραπτών της. — Sybille Bedford.