Σειρά: Κλασική βιβλιοθήκη #8
Τρεις ιστορίες αγάπης
Ιβάν Μπούνιν • Ιουλία ή Συναντήσεις στα περίχωρα της μονής Νοβοντέβιτσι,
Αλεξέι Τολστόι • Οι ρεματιές,
Αλεξάντρ Καζανώφ • Η γραμματική του έρωτα
Μετάφραση (από την ιταλική): Μαρία Χάσπαρη
σσ. 144, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη
I S B N: 978-960-537-037-4,
Απόπειρα, Ιούνιος 2001
Τρεις διαχρονικές ιστορίες αγάπης, παράξενες και ανεξήγητες αλλά ακριβώς γι’ αυτό και γοητευτικές.
Μια όμορφη γυναίκα στοιχειώνει στο μυαλό του ήρωα κάθε ιστορίας.
Η ομορφιά τους, όσο και αν αυτή ως αξία βρίσκεται στα υψηλότερα σκαλοπάτια της ρωσικής κουλτούρας, δεν αρκεί να δικαιολογήσει την επιμονή και προσήλωση με την οποία οι ήρωες τις ακολουθούν, τις επιθυμούν, ζητούν να τις κερδίσουν.
Στο χρονικό των παλαιών εποχών παραδίδεται ότι πριν από μία χιλιετία, ο πρίγκηπας Βλαντιμίρ, θέλοντας να διαλέξει θρησκεία για το λαό του, επέλεξε την ορθόδοξη από την καθολική και την ισλαμική, ακριβώς λόγω της ομορφιάς του λειτουργικού της. Ίσως εκεί, στη «θεολογία της ομορφιάς», να βρίσκεται η εξήγηση της ξεχωριστής θέσης που κατέχει η ομορφιά στη Ρωσία.
Ωστόσο παραμένει ανεξήγητος ο λόγος για τον οποίον τα διηγήματα αυτά αναδίδουν, όπως και οι τρεις γυναίκες, μια αίσθηση μυστηρίου που αποτελεί αναπόσπαστο συστατικό τους στοιχείο, που χωρίς αυτό θα διαλύονταν στο πρώτο άγγιγμα του αναγνώστη.
______________
Βλ. Bookcrossing »»
