Τροχιές στην Επιστημονική Φαντασία • Μια σύνοψη από το GreekComics

από το leonidio, GreekComics | Πέμπτη 5 Οκτωβρίου 2017 »» 

Το 1991 οι εκδόσεις Απόπειρα, που μέχρι τότε ήταν γνωστές σε εμένα κυρίως από μεταφράσεις των έργων του Τσαρλς Μπουκόφσκι, εξέδωσαν μια από τις καλύτερες από πλευράς περιεχομένου και ποιοτικότερες από πλευράς έκδοσης σειρές Επιστημονικής Φαντασίας στην Ελλάδα, την οποία ονόμασαν Τροχιές στην Επιστημονική Φαντασία.

Την επιμέλεια της σειράς την είχε ο μεταφραστής Γιάννης Ανδρέου, ο οποίος έκανε εξαιρετικές επιλογές στη σειρά. Για του λόγου το αληθές, η λίστα κυκλοφορίας είναι η εξής:

Σάμιουελ Ντηλέινυ • Αυτοκρατορικό αστέρι

νουβέλα Σειρά: Τροχιές στην Ε.Φ., αρ. 7 Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Γιάννης Ανδρέου σσ. 119 σχήμα 20,5 × 13 έκδοση χαρτόδετη, Απόπειρα, Αθήνα 1993 I S B N: 960-7034-60-0, I S B N-13: 978-960-7034-60-1

	Samuel R. Delany
	Το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης. Samuel R. Delany • Empire Star (Ace Books, 1966)

Ρόμπερτ Σέκλεϋ • Προσκήνυμα στη Γη

νουβέλα Σειρά: Τροχιές στην Ε.Φ., αρ. 3 Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Γιάννης Ανδρέου σσ. 93, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη, Απόπειρα, Αθήνα 1992 I S B N: 960-7034-44-9

Τζέιμς Τίπτρη Τζούνιορ • Χιούστον! Χιούστον! Με λαμβάνεις;

νουβέλα Σειρά: Τροχιές στην Ε.Φ., αρ. 6 Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Γιάννης Ανδρέου σσ. 98, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη, Απόπειρα, Αθήνα 1992 I S B N: 960-7034-54-6

Κορντγουέινερ Σμιθ • Ματαίως ζουν οι σαρωτές

νουβέλα Σειρά: Τροχιές στην Ε.Φ., αρ. 5 Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Γιάννης Ανδρέου σσ. 127, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη, Απόπειρα, Αθήνα 1992 I S B N: 960-7034-48-1

Χάρλαν Έλλισον • Δεν έχω στόμα, και πρέπει να ουρλιάξω

διηγήματα
Σειρά: Τροχιές στην Ε.Φ., αρ. 2 
Εισαγωγή, Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική):
Γιάννης Ανδρέου
σσ 83, σχήμα 13×20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη
Αθήνα, Δεκέμβριος 1991
I S B N 960-7034-43-4

Ο προφήτης του Νέου Κύματος της επιστημονικής φαντασίας. — New Yorker

Ο Χάρλαν Έλισον είναι φαινόμενο sui generis... και τον συστήνουμε σ’ όποιον έει γερό στομάχι για να αντέχει στις συγκινήσεις και ανοιχτό μυαλό για μια απίθανη μικρή βόλτα στο βασίλειο της φαντασίας. — Los Angeles Times

Πάντα πρωτότυπος, πάντα συναρπαστικός ο Χάρλαν Έλλισον μας καλεί να περπατήσουμε στα όρια της επιστημονικής φαντασίας και της αντοχής μας.
Το διήγημα «Δεν έχω στόμα, και πρέπει να ουρλιάξω» και η μικρή νουβέλα «Το Πουλί του Θανάτου» είναι δύο από τις καλύτερες και πιο φημισμένες ιστορίες τού πιο βραβευμένου και ανατρεπτικού διηγηματογράφου της επιστημονικής φαντασίας, που παραμένουν στο μυαλό μας πολύ καιρό μετά το διάβασμά τους. Ίσως γιατί οι ιστορίες του Χάρλαν Έλλισον δεν διαβάζονται απλώς αλλά βιώνονται.

«Μου αρέσει να αφήνομαι στη φαντασία μου, να γράφω για όνειρα… για τους παλιούς θεούς που έχουν πεθάνει, για τους καινούριους θεούς που δημιουργούνται γιατί τους πιστεύουν οι άνθρωποι.
Να γράφω για τη βία, γιατί η βία σημαίνει αναμέτρηση. Όταν γράφεις για τους ανθρώπους γράφεις για τη βία». — Χάρλαν Έλλισον

Φίλιπ Κ Ντικ • Όχι από το εξώφυλλό του

νουβέλα Σειρά: Τροχιές στην Ε.Φ. αρ. 1 Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Γιάννης Ανδρέου Εισαγωγικό σημείωμα, Επιμέλεια, Σημειώσεις Γιώργος Γούλας σσ. 117, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη, Απόπειρα, Αθήνα 1991 I S B N: 960-7034-35-Χ

Περιέχει τα διηγήματα: «Διαταραχή» [«Μeddler», 1954], «Μονάκριβο τέχνημα» [«Precious Artifact», 1964], «Μπορούμε να το θυμηθούμε για σας» [«We Can Remember for You Wholesale, 1966»] και «Όχι από το εξώφυλλό του» [«Νo By its Cover», 1968], πάνω στο οποίο στηρίχθηκε το σενάριο της ταινίας Ολική επαναφορά [Total Recall].

________________________
Φίλιπ Κ Ντικ στο Altfactor »»
Φίλιπ Ντικ στο Βήμα, γράφει η Λώρη Κέζα | 21 Μαρτίου 1999 »»