15.1.11

Μιχαήλ Μήτρας • Δεδομένα μελλοντικού ποιήματος

mmΤο διαβατήριο του Σαββάτου | «Βιβλιοθήκη», Ελευθεροτυπία,
Σάββατο 15 Ιανουαρίου 2011 »»




Δεδομένα μελλοντικού ποιήματος Future Poetic Givens
1. Σερβίρισμα τσαγιού
2. Θαλάσσια κύματα
3. Ανήσυχος ύπνος
4. Θρόισμα φύλλων
5. Ακροβάτες σε τσίρκο
6. Ταχυδρομική θυρίδα
7. Ασπρο άλογο καλπάζοντας
8. Ξαφνική βροχή τον Ιούλιο
9. Χτυπάει το τηλέφωνο
10. Μουσική του Βιβάλντι
11. Γυναίκα βάφει τα χείλη της
12. Φρούτα σε ψυγείο
13. Γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων
14. Θυμωμένες φωνές
15. Βιτρίνα ειδών φωτισμού
16. Κόκκινο κρασί
17. Fata morgana
18. Επιγραφή «ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ»
19. Πολεμικά επίκαιρα
20. Κάτι παράξενο
21. Τώρα, είπε
22.
23.

Μιχαήλ Μήτρας
1. Pouring out tea
2. Sea waves
3. Uneasy sleep
4. Rustling leaves
5. Circus acrobats
6. Poste restante
7. Galloping white horse
8. Sudden cloudburst in July
9. The phone is ringing
10. Music of Vivaldi
11. Woman putting on lipstick
12. Fruit in a fridge
13. Lost property office
14. Angry voices
15. Window displaying elextric appliances
16. Red wine
18. Sign DEPARTURES
19. War newsreels
20. Something odd
21. Now, he said
22.
23.

Μετάφραση Γιάννης Γκούμας

Δεν υπάρχουν σχόλια: