25.10.24

Πάβολ Ντομπσίνσκυ • Παραμύθια από τη Σλοβακία

Επιλογή, Μετάφραση (από τα σλοβάκικα): Σύλβια Οκαλιόβα
Επιμέλεια, Επίμετρο: Γιώργος Μπλάνας
Εικονογράφηση: Μάρτιν Μπέκα
σσ. 164, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη,
I S B N: 978-960-537-080-0
Πρώτη έκδοση: Απόπειρα, Αθήνα Νοέμβριος 2005
Δεύτερη έκδοση: Απόπειρα, Αθήνα Οκτώβριος 2024
Σειρά: Του Κόσμου τα Παραμύθια • αρ. 24 

Μια επιλογή από τα παραμύθια που συνέλεξε ο Πάβολ Ντομπσίνσκυ (1828–1885), ο σημαντικότερος λαογράφος της Σλοβακίας, ο οποίος από πολύ νεαρή ηλικία καταπιάστηκε με την καταγραφή και έκδοση των σλοβακικών λαϊκών μύθων. Στο διαφωτιστικό του Επίμετρο ο ποιητής Γιώργος Μπλάνας αναφέρει πως τα 150 παραμύθια που συγκέντρωσε ο Ντομπσίνσκι, εκτός από τον ψυχαγωγικό χαρακτήρα τους, επιδείκνυαν μια έντονη ηθική τάση και τα διαπερνούσε απ’ άκρη σ’ άκρη η από καταβολής κόσμου διαμάχη ανάμεσα στο άδικο και τη δικαιοσύνη. Τα δέκα παραμύθια που ανθολογούνται στη συλλογή συνοδεύονται από τις εικόνες του «εθνικού ζωγράφου» της Σλοβακίας Μάρτιν Μπέκα (1888–1971).

8.10.24

Γιώργος Δ. Βασιλείου • Επτά ελεγείες για την Ελλάδα / Seven Elegies for Greece

ποιήματα

σσ. 45, σχήμα 15,5 × 23,5 εκ.,
έκδοση χαρτόδετη,
I S B N 978-960-537-324-5,
Απόπειρα, Οκτώβριος 2024
Λ.Τ. 10,00 € (+ Φ Π Α)


19.9.24

Γιώργος Στόγιας • Τέσσερα παραισθητικά διηγήματα του Φίλιπ Ντικ

γράφει ο Γιώργος Στόγιας σε ανάρτησή του στο φ/β
Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου 2024 »» 

Ενώ ο κόσμος φαίνεται να βγαίνει από την τροχιά του, εμείς μπορούμε να κάτσουμε ήσυχοι σε μία γωνιά να διαβάζουμε το βιβλίο μας. Ταιριαστή επιλογή για το τέλος των πάντων όπως τα γνωρίζαμε, ο Φίλιπ Ντικ, που ζούσε και δημιουργούσε ακριβώς με αυτή τη λογική και πλήρωνε τις συνέπειες (από κάποιο σημείο και πέρα, πολύ λίγο πολύ αργά όπως συνήθως, έβγαζε και ένα μεροκάματο με τα γραπτά του, αλλά αυτό δεν τον έκανε πιο ευτυχισμένο).

Αν χρειάζεται να πω μία ακόμη κουβέντα για αυτή τη συλλογή με τα τέσσερα παραισθητικά διηγήματα είναι ότι πάνω σε ένα από αυτά στηρίχτηκε η καλύτερη ταινία του μέγα Paul Verhoeven, το Total Recall (και αγαπημένη του Mark E. Smith για τους δύσκολους που δεν τους φτάνουν όλα τα υπόλοιπα).

Από τον πιο ροκ μικρό εκδοτικό οίκο τον Αθηνών, την Απόπειρα, που θα προσέξει πάντα τη μετάφραση, την επιμέλεια και το διαφωτιστικό εισαγωγικό σημείωμα. Όταν ήμουν πιο νέος είχα την τάση να σνομπάρω τον Ντικ, αλλά και γενικότερα τη science fiction, με τη λογική ότι είναι b-λογοτεχνία. Τώρα, βασικά εδώ και μία δεκαετία, έχω ξεπεράσει αυτή την ανοησία , και απολαμβάνω αυτά που δεν καταλάβαινα λόγω αβάσιμης υπεροψίας.

18.9.24

Η Δώρα Λαϊνά υπογράφει το «Αντί αδράνειας»

Σήμερα 18 Σεπτεμβρίου η Δώρα Λαϊνά υπογράφει την ποιητική της συλλογή Αντί αδράνειας στο περίπτερο 123 των εκδόσεων Απόπειρα από τις 8 το βράδυ.

 

17.9.24

Η Αντιγόνη Κατσαδήμα υπογράφει το «Εκρήγνυμαι»

Σήμερα 17 Σεπτεμβρίου η Αντιγόνη Κατσαδήμα θα υπογράφει τη νέα της ποιητική συλλογή Εκρήγνυμαι στο περίπτερο 123 των εκδόσεων Απόπειρα από τις 8 το βράδυ.



15.9.24

Βούλα Βερώνη • Για μιαν αγάπη αταίριαστη

γράφει η Βούλα Βερώνη σε ανάρτησή της στο φ/β »»

Καθώς τα βέλη της απώλειας μας λαβώνουν έναν προς έναν, μικρές και μεγάλες χαρές γαντζώνονται στους σκοτεινιασμένους μας ουρανούς για να μας φωτίσουν το νου και την ψυχή και να γλυκάνουν μια υχιά (ελάχιστα) την πίκρα της καρδιάς.

Η τρίτη μου ποιητική συλλογή, Ρότα αγάπης, χαράχτηκε εν μέσω ανείπωτου πόνου με την απρόσκοπτη βοήθεια παλιών και νέων φίλων και με τη στήριξη της οικογένειάς μου και τους ευχαριστώ όλους για κάθε λεπτό που μου αφιέρωσαν προκειμένου να ολοκληρωθεί και να γίνει πραγματικότητα!

Για μιαν αγάπη αταίριαστη
Κείνες τις διάφανες κλωστές,
που σαν τους κύκλους με τυλίγουνε σφικτά,
πόσο φοβάμαι μη χαθούν ή μη σωστούνε
κι αυτές οι ανύπαρκτες γραμμές,
που αγκαλιές είναι ζεστές,
αχ, πόσο τρέμω ξαφνικά μη διαλυθούνε !
Κάθε λεπτό αγωνιώ,
το άφθονο μην είν’ μικρό
ή το πολύ μου πνιγηρό βάρος μη γίνει
κι αν σιγαστεί το σ’ αγαπώ,
στρυφνό μη γίνει και πικρό,
το χτυποκάρδι μου στη μέση που θ’ αφήνει.
Κάθε στιγμή ανησυχώ σταθμά και μέτρα μη χαθούν
και κόμπος στο λαιμό σταθούν,
σαν αφορμή η ανάσα μου για να τελειώσει
και τι θα πουν οι γνωστικοί,
που μ’ άδεια μάτια με κοιτούν
κι όλα τα ξέρουν, μα είν’ η άγνοιά τους τόση.
Κουβάρι η σκέψη μου σαν μίτος μπερδεμένος,
που θα ’πρεπε μα δεν κινά
μια έξοδο διαφυγής να μου χαρίσει
κι αντάρα μοιάζει, του Τσικνιά,
που ανηλεώς στα σκοτεινά
με κυνηγά και πώς δουλιώ μη μ’ αφανίσει.
Πλέκει ιστούς στα λυγερά
με στερεώματα γερά
παλιά κλαδιά και στου μυαλού μου τα σοκάκια
κάποια φοβέρα τρομερή,
που σαν αράχνη ζοφερή,
άξαφνα αρπάζει της ψυχής μου τα σαράκια.
Κι εγώ τις διάφανες κλωστές,
που θελκτικά στου ήλιου το φως λαμποκοπούν
και με λατρεία περισσή τις αγναντεύω
κι ας τις φοβάμαι, πόντο πόντο τις μαζεύω,
για μιαν αγάπη αταίριαστη
ρούχο να κάνω αν χρειαστεί.

***
 
Το βιβλίο κυκλοφορεί τις εκδόσεις Apopeira • Απόπειρα και μπορεί να ζητηθεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία, αλλά και διαδικτυακά.

 

13.9.24

Ο Δημήτρης Β. Προύσαλης υπογράφει τα βιβλία του στο 52ο Φεστιβάλ Βιβλίου

Την Παρασκευή 13 και το Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου από τις 8 το βράδυ ο Δημήτρης Προύσαλης υπογράφει τα βιβλία του στο περίπτερο 123 των εκδόσεων Απόπειρα.