Δημήτρης Γκενεράλης • Ο απρόσμενος θάνατος ενός ψυχαναλυτή

Νουβέλα ISBN 960-537-081-6, σσ. 47

Επίσημη εκπροσώπηση της Ελλάδας στη 12η Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών της Ευρώπης και της Μεσογείου το Σεπτέμβριο του 2005. Το θέμα της διοργάνωσης ήταν το πάθος. Ο Δημήτρης Γκενεράλης με τη νουβέλα του προτίμησε να παρουσιάσει την έλλειψη πάθους.

Ο ψυχίατρος-ψυχαναλυτής δρ Ντ. έχει έναν πολύ δύσκολο ασθενή. Παρακολουθώντας τον και συζητώντας μαζί του έρχεται αντιμέτωπος μ’ έναν άνθρωπο απογυμνωμένο από κάθε πάθος για οτιδήποτε έχει να κάνει με τα εγκόσμια. Απουσιάζει κάθε επιθυμία για ζωή, για θάνατο, για έρωτα, για φιλία. Αυτό που ουσιαστικά κάνει τον Χανς Μπίμπερκοπφ να ισορροπεί στην καθημερινότητά του είναι η δύναμη της συνήθειας που καλύπτει κάθε του ενέργεια. Ο δρ Ντ. δυσκολεύεται να αντιμετωπίσει τον ασθενή του και ζητά τη βοήθεια του φίλου του ψυχιάτρου Πέτερ Κλάιν. Μια ιστορία έλλειψης πάθους που ξετυλίγεται μέσα από τρεις ψυχαναλυτικές συνεδρίες και την καθημερινότητα των πρωταγωνιστών στο ιστορικό κέντρο της Κολωνίας του 1960. «Μια σχέση ψυχαναλυτή και ασθενούς στη Γερμανία».

Γράφει ο Αθανάσιος Αλεξανδρίδης στην Καθημερινή (Κυριακή 30 Απριλίου 2006). »»

Νίκος Βλαντής • Μπάρτλεμπυ ο κομπιουτεράς: Μια ιστορία της Σίλικον Στριτ

Μυθιστόρημα/νουβέλα σσ. 125, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη, Απόπειρα, Αθήνα, 2005 I S B N: 960-537-078-6 I S B N: 978-960-537-078-7

Η νουβέλα Μπάρτλεμπυ ο γραφιάς (1853) θεωρείται από τα σημαντικότερα έργα του Χέρμαν Μέλβιλλ. Ο ομώνυμος χαρακτήρας έχει αποτελέσει αντικείμενο μελέτης του Ζιλ Ντελέζ (Bartleby, ou la formule, 1989), αφετηρία για το Μπάρτλεμπυ και Σία τού Ενρίκε Βίλα-Μάτας (Καστανιώτης, 2002) και θέμα πολυπληθών πανεπιστημιακών εργασιών. Το παρόν βιβλίο εντάσσεται σε μία νέα τάση διασκευής της κλασικής λογοτεχνίας, με χαρακτηριστικό τη μεταφορά της πλοκής και την απόδοση κλασικών μύθων στο σημερινό πλαίσιο. Για παράδειγμα, το μυθιστόρημα Dorian τού Will Self (2004) μεταφέρει το μύθο του Ντόριαν Γκρέυ στο σύγχρονο Λονδίνο, με τον Ντόριαν να ποζάρει όχι για πίνακα αλλά για video-installation.

Pavol Dobšinský • Παραμύθια από τη Σλοβακία

Επιλογή, Μετάφραση (από τα σλοβάκικα): Σύλβια Οκαλιόβα
Επιμέλεια, Επίμετρο: Γιώργος Μπλάνας
Εικονογράφηση: Martin Benka
σσ. 143, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη
I S B N: 960-537-080-8,
I S B N-13: 978-960-537-080-0
Πρώτη έκδοση: Απόπειρα, Αθήνα Νοέμβριος 2005
Σειρά: Του Κόσμου τα Παραμύθια • αρ. 24

Το στοιχειωμένο βουνό / Τα τρία λεμόνια / Ο βασιλιάς άνεμος / Το φτωχόπαιδο / Η Λούμπκα και ο Άρχοντας των Μετάλλων / Ο Ραντούζ και η Λουντμίλα / Τα δώδεκα αδέλφια και [...]

Μια επιλογή από τα παραμύθια που συνέλεξε ο Πάβολ Ντομπσίνσκι (1828–1885), ο σημαντικότερος λαογράφος της Σλοβακίας, ο οποίος από πολύ νεαρή ηλικία καταπιάστηκε με την καταγραφή και έκδοση των σλοβακικών λαϊκών μύθων. Στο διαφωτιστικό του Επίμετρο ο ποιητής Γιώργος Μπλάνας αναφέρει πως τα 150 παραμύθια που συγκέντρωσε ο Ντομπσίνσκι, εκτός από τον ψυχαγωγικό χαρακτήρα τους, επιδείκνυαν μια έντονη ηθική τάση και τα διαπερνούσε απ’ άκρη σ’ άκρη η από καταβολής κόσμου διαμάχη ανάμεσα στο άδικο και τη δικαιοσύνη. Τα δέκα παραμύθια που ανθολογούνται στη συλλογή συνοδεύονται από τις εικόνες του «εθνικού ζωγράφου» της Σλοβακίας Μάρτιν Μπέκα (1888–1971).

Νίκος Καρούζος • Ποιήματα

Νίκος Καρούζος (1926-1990), ποιητής από το Ναύπλιο. Σπούδασε Νομικά και Πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έζησε επί σαράντα χρόνια στην Αθήνα, αλλάζοντας δεκάδες σπίτια και συνοικίες.

Νίκος Καρούζος • Τα λόγια της πόλης

Στη σειρά «Τα λόγια της πόλης», ο ποιητής Νίκος Καρούζος, ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές του 20ού αιώνα, διαβάζει ποιήματά του από τις συλλογές «ΠΟΙΗΜΑΤΑ», «Ο ΥΠΝΟΣΑΚΚΟΣ», «ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΜΙΛΙΑΣ», «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ» και «Η ΕΛΑΦΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ», ενώ ο φακός του σκηνοθέτη περιηγείται τον κάμπο και στους πορτοκαλεώνες της ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ. Ο σκηνοθέτης Πάνος Καρκανεβάτος αποκαλύπτει την ομορφιά της παλιάς πόλης του ΝΑΥΠΛΙΟΥ, της ιδιαίτερης πατρίδας του ποιητή Νίκου Καρούζου. Οι εικόνες από το καφενείο, το παλιό ρολόι τοίχου, το ερειπωμένο σπίτι και τα χιονισμένα βουνά της ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ δίνουν την προσωπική χροιά του σκηνοθέτη στην ποίηση του Νίκου Καρούζου. »»

Ο Νίκος Καρούζος στο Μονόγραμμα

Η εκπομπή Μονόγραμμα είναι αφιερωμένη στον ποιητή Νίκο Καρούζο. Με τη βοήθεια του κινηματογραφικού φακού και την αφήγηση του ίδιου του ποιητή περιηγούμαστε στη γενέτειρά του, το Ναύπλιο. Η μητέρα του ποιητή κάνει αναφορά στα παιδικά του χρόνια, ενώ ο ίδιος παρουσιάζει τις αναμνήσεις του από την πόλη. Αρχικά, ο Νίκος Καρούζος μιλά για την αφετηρία του ποιητικού του έργου και αναφέρει τις πρώτες εκδόσεις του. Στη συνέχεια, υπογραμμίζει την ξεχωριστή λεπτότητα της τοπιογραφίας του Ναύπλιου, εκφράζει το ενδιαφέρον του για το βίωμα του απείρου που προσφέρουν τα μυκηναϊκά ερείπια, κάνει λόγο για τη σημερινή εικόνα του Ναύπλιου και σχολιάζει την εικονογραφία της σύγχρονης Αθήνας. Αναφέρεται, επίσης, στη σημασία της μουσικής και αναλύει την ουσία της ποίησης, επισημαίνοντας τη σπουδαιότητα του τρόπου βίωσης της καθημερινότητας. Παράλληλα με την αφήγηση παρακολουθούμε πλάνα από το Ναύπλιο και την Αθήνα και ακούμε αποσπάσματα από ποιήματά του. »»

Get the flavour of the World

Σειρά: Του Κόσμου τα Παραμύθια