Νουβέλα αυτοβιογραφική
Σχέδια: Διαμαντής Αϊδίνης
Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Αργυρώ Πιπίνη και Νίκη Προδρόμου
σσ. 111, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη
I S B N (13) 978-960-537-075-6,
I S B N 960-537-075-1
Απόπειρα, Αθήνα 2005
William S. Burroughs • The Cat Inside (1986)
Είμαστε οι γάτες μέσα μας. Είμαστε οι γάτες που δεν μπορούν να περπατήσουν μόνες, και για μας υπάρχει μονάχα ένας τόπος.
Ένας στοχασμός πάνω στη μακρόχρονη, μυστηριώδη αλληλεξάρτηση γάτας και ανθρώπου, την προέλευση της οποίας ο Μπάροουζ ανάγει στην αιγυπτιακή λατρεία του «ζωικού άλλου», και συγχρόνως ένα σκληρό σχόλιο για τη σχέση των ζώων με τον άνθρωπο, τον μεγάλο καταστροφέα του περιβάλλοντος, που εξολοθρεύει ασυγκίνητος το ένα είδος με το άλλο, οδεύοντας σταθερά και ο ίδιος προς τη δική του εξαφάνιση.Σημειώσεις από ημερολόγια και όνειρα. Σκέψεις και εικόνες. Οι μικρές έγνοιες για τα πλάσματα με τις βελούδινες πατούσες που οφείλουμε να προστατεύουμε, που στηρίζουν τον άνθρωπο, που τον παρηγορούν και που του δίνουν χαρά, πολλή χαρά.
Η γάτα μέσα μας φανερώνει επίσης την άγνωστη, ηπιότερη πλευρά του Ουίλιαμ Μπάροουζ, και αποτελεί πραγματική αποκάλυψη τόσο για τους αναγνώστες του συγγραφέα όσο και για τους γατόφιλους που θα το λατρέψουν.
_________________________
Απόσπασμα από το βιβλίο διαβάζει ο Μπάροουζ στο άλμπουμ του Dead City Radio («Kill the Badger!»).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου