Πέρα από τα Μπούκερ, τα Γκογκούρ κτλ, υπάρχουν και τα βραβεία της Οστάνας, που απονέμονται κάθε χρόνο αρχές Ιουνίου σε συγγραφείς που καλλιεργούν τη μητρική τους γλώσσα. (Ostana Premio Scritture in Lingua Madre είναι η πλήρης ονομασία του βραβείου.) Φέτος το διεθνές βραβείο της Οστάνας απονεμήθηκε στον Θιβετανό ποιητή Μπούτσουνγκ Ντ Σόναμ, που χάρη στις μεταφράσεις του διατηρεί την προσοχή μας στη θιβετανική γλώσσα και γραμματεία.
Congratulations, Μπούτσουνγκ!
Η έκδοση της ποιητικής ανθολογίας Καίγοντας τις πλεξούδες του ήλιου είναι η πρώτη μετάφραση σε άλλη γλώσσα πλην της αγγλικής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου