26.8.14

Gabriel García Márquez • Χούλιο Κορτάσαρ (1914–1984)

Συμπληρώνονται σήμερα 100 χρόνια από τη γέννηση του Χούλιο Κορτάσαρ. Η Απόπειρα θα επανακυκλοφορήσει σε επετειακή έκδοση τη νουβέλα του Ο κυνηγός (μετάφραση: Μάγια-Μαρία Ρούσσου, πρώτη έκδοση, Απόπειρα, 1988) – ένα φόρο τιμής στον σαξοφωνίστα Charlie «Bird» Parker. Από την έκδοση αυτήν προδημοσιεύουμε σήμερα το κείμενο του Γκαρσία Μάρκες για τον μεγάλο Αργεντινό.

Cortazar-

Η τελευταία φορά που πήγα στην Πράγα ήταν πριν από δεκαπέντε χρόνια με τον Κάρλος Φουέντες και τον Χούλιο Κορτάσαρ. Ταξιδεύαμε με τρένο από το Παρίσι – εξαιτίας του κοινού μας φόβου για τα αεροπλάνα – και μιλήσαμε για τα πάντα καθώς διασχίσαμε τη διαιρεμένη νύχτα των δύο Γερμανιών, προσπερνώντας ωκεανούς χωραφιών με ζαχαρότευτλα, βιομηχανίες κάθε είδους, τα ρήγματα φριχτών πολέμων και βίαιων ερώτων.

Ακριβώς όταν σκεφτόμαστε να κοιμηθούμε, ήρθε του Κάρλος Φουέντες να ρωτήσει τον Κορτάσαρ πώς, πότε και με τίνος την πρωτοβουλία μπήκε το πιάνο στην jazz band. Ήταν μια τυχαία ερώτηση που σκόπευε να αποσπάσει το πολύ πολύ μια ημερομηνία κι ένα όνομα, αλλά η απάντηση ήταν μια λαμπρή παράσταση, μια διάλεξη, ανάμεσα σε χοτ-ντογκς και τσιπς και τεράστια ποτήρια μπίρας, που κράτησε ως τα χαράματα. Ο Κορτάσαρ, που ήξερε να ζυγίζει τα λόγια του, μας έδωσε, εύγλωττα και απλά μια αισθητική και ιστορική αναπαράσταση της τζαζ, που κορυφώθηκε, με την ανατολή του ήλιου, σαν μια ορμητική απολογία για τον Thelonious Monk. Δεν μίλησε μόνο με τη βαθιά του και ηχηρή φωνή, με τα τραβηγμένα ρ, αλλά και τα χοντροκόκαλα χέρια του, πιο εκφραστικά απ’ όλα τα χέρια που μπορώ να θυμηθώ. Ούτε ο Κάρλος Φουέντες ούτε εγώ θα ξεχάσουμε ποτέ τις εκπλήξεις εκείνης της ανεπανάληπτης νύχτας.

24.8.14

Τα Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων στο Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης

Τα Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων στο Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης

Η Απόπειρα σας προσκαλεί την Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου 2014, στις 7 το απόγευμα, στην παρουσίαση του βιβλίου Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν η ιστορικός Ρένα Μόλχο, ο ερευνητής Τζέκυ Μπενμαγιόρ, και η επιμελήτρια του βιβλίου ανθρωπολόγος, ψυχαναλύτρια Άννα Αγγελοπούλου.
Παραμύθια θα αφηγηθούν η ηθοποιός, αφηγήτρια Αφρούλη Μπέρσου και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου, αφηγητής Δημήτρης Προύσαλης.
Συντονίζει η αναπληρώτρια καθηγήτρια και κοινοτική σύμβουλος Ελένη Χοντολίδου.
______________
Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης
Μέγαρο Μπίλλη,
Πλατεία Ιπποδρομίου, 54621 Θεσσαλονίκη

8.8.14

Η Niemands Rose στο Εργαστήρι του συγγραφέα

Fractal: Η γεωμετρία των ιδεών »»

Τα φώτα στο βάθοςΤα φώτα στο βάθος είναι μία συλλογή από τριάντα οκτώ αφηγήσεις μικρού μήκους. Τι σημαίνει «αφηγήσεις μικρού μήκους» και γιατί δεν επιλέξαμε, ο εκδοτικός οίκος και η συγγραφέας, έναν πιο συμβατικό όρο ως υπότιτλο στο εξώφυλλο του βιβλίου για να προσδιορίσουμε το είδος; Για να απαντηθεί αυτό το ερώτημα θα πρέπει να κινηθούμε στα ενδότερα του εργαστηρίου. Παρακαλώ, ακολουθήστε με…

30.7.14

Κατερίνα Έσσλιν • 32 Δεκεμβίου

Μία νουβέλα και είκοσι ένα μυθιστορήματα του 1 λεπτοὐ
σσ. 127, σχήμα 13 × 20,5 εκ.,
I S B N (έκδοση χαρτόδετη) 978-960-537-194-4,
I S B N (έκδοση ηλεκτρονική) 978-960-537-195-1,
Απόπειρα, Ιούλιος 2014

Μετά τα βιβλία Ο μισός βέσπα και Γαμ. η Κατερίνα Έσσλιν γράφει το 32 Δεκεμβρίου – ένα βιβλίο σκοτεινό σαν υπόγειο αλλά και ταυτόχρονα γεμάτο ηλιόλουστα παράθυρα.

Κατερίνα Έσσλιν • 32 Δεκεμβίου

32 Δεκεμβρίου.
H μέρα που δεν ήρθε ποτέ ή που δεν ήρθε ακόμη ή που κράτησε (ή που ευχήθηκες να είχε κρατήσει) παραπάνω από το κανονικό. Ιστορίες για όλες τις πράξεις της αγάπης – και κυρίως για τον πολλαπλασιασμό (μα και την απαραίτητη διαίρεση). Ήρωες που είναι ελάχιστα ήρωες και περισσότερο ευάλωτοι αληθινοί άνθρωποι που μία βρίσκουν και μία χάνουν το νόημα. Μπαμπάδες, κόρες, μαμάδες, γιοι, αγάλματα, αναπόδραστοι δεσμοί και αιώνιοι έρωτες, σουρεαλισμός και σκοτεινό χιούμορ, όλα τα «ποτέ πια» κι όλα τα «για πάντα» μας, όλα γραμμένα με λέξεις που άλλοτε λάμπουν σαν δύο ήλιοι κι άλλοτε τρεμοπαίζουν σαν φωτάκια νυκτός.

____________
Προσοχή: στο βιβλίο γίνεται σαφές μια κι έξω ότι ο έρωτας όλα τα νικά εκτός αν δεν τα νικήσει, ενώ αποκαλύπτεται και το μυστικό να μην πεθάνεις ποτέ (αλλά και το τι θα βρεις στον Παράδεισο, αν τελικά δεν τα καταφέρεις).

29.7.14

Γιάννης Βαλούρδος • Ο κότσυφας στο τηγάνι

νουβέλα
σσ. 87, σχήμα 13 × 20,5 εκ.,
I S B N (έκδοση χαρτόδετη) 978-960-537-196-8,
Απόπειρα, Ιούλιος 2014

Ο κότσυφας στο τηγάνι

Κατερίνα Έσσλιν • Αν δεν γράψω νιώθω ένα στένεμα

Αν δεν γράψω νιώθω ένα στένεμα, σαν να φοράω ρούχα πέντε νούμερα μικρότερα
Συνέντευξη στη Ελπινίκη Πέτρου | Savoir ville,
29 Ιουλίου 2014 »»

Κατερίνα Έσσλιν1

γιατί ξεκίνησες να γράφεις; Κάποτε ένας φίλος (γνωστός τραγουδοποιός) είχε πει μεταξύ αστείου και σοβαρού, σε μια κουβέντα, ότι οι άντρες δημιουργούν για έναν και μόνο λόγο – να ρίχνουν τα κορίτσια. Κατ’ αντιστοιχία, υποθέτοντας ότι όλοι οι άνθρωποι που επιλέγουν να εκτεθούν είναι πιο διψασμένοι για αποδοχή και αγάπη, μάλλον το έκανα για ν’ αρέσω στ’ αγόρια. Γελάσαμε. Η πραγματική αιτία είναι ότι αν δεν γράψω νιώθω ένα στένεμα, σαν να φοράω ρούχα πέντε νούμερα μικρότερα.  πώς θα χαρακτήριζες τα βιβλία σου; Αλληγορικά και λίγο μιλφεϊγ. Σαν ρετιρέ που όσο το κοιτάς μοιάζει και λίγο με υπόγειο ή σαν χαλάκια με πολύ κρυμμένη σκόνη μαζεμένη από κάτω (περισσότερο προς χώμα παρά αστερόσκονη).

11.7.14

Επανακυκλοφορεί • Η αγάπη είναι ένας σκύλος από την κόλαση

Η αγάπη είναι ένας σκύλος από την κόλαση

Ανατυπώθηκε και ξανακυκλοφορεί.
Τσαρλς Μπουκόβσκι • Η Αγάπη είναι σκύλος από την κόλαση: Ποίηση 1960–1980.
Επιλογή, μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
σσ. 70, σχήμα 20,5 × 13 εκ., έκδοση χαρτόδετη
Απόπειρα, πρώτη έκδοση: Αθήνα 1986
I S B N (13): 978-960-7034-20-5