Γράφει η Ειρήνη Σταματοπούλου | ο αναγνώστης,
Κυριακή 18 Φεβρουαρίου 2018 »»
— Δεν πρόκειται για ένα βιβλίο για ζωόφιλους.
— Για ποιους είναι;
— Για όσους κρύβουν μια γάτα μέσα τους.
— Εγώ κρύβω έναν σκύλο.
— Έχει γράψει και γι’ αυτό. Μια ποιητική συλλογή με τίτλο Η αγάπη είναι ένας σκύλος από την κόλαση.
— Παράξενος τύπος. Η μεταφράστρια λέει στην εισαγωγή πως απέρριπτε την ιδέα της ποίησης ως τέχνη που απαιτεί εργασία, ενώ ο ίδιος φαίνεται πως δούλευε πολύ. Πως είναι καταιγιστικός, πληθωρικός αλλά και απλός, ποιητής και πεζογράφος, μισάνθρωπος και φιλάνθρωπος, ήρωας και αντιήρωας, επιθετικά άξεστος και βαθιά ευαίσθητος. Και τίποτα από όλα αυτά. Μέχρι εκεί έχω φτάσει.
Κυριακή 18 Φεβρουαρίου 2018 »»
— Δεν πρόκειται για ένα βιβλίο για ζωόφιλους.
— Για ποιους είναι;
— Για όσους κρύβουν μια γάτα μέσα τους.
— Εγώ κρύβω έναν σκύλο.
— Έχει γράψει και γι’ αυτό. Μια ποιητική συλλογή με τίτλο Η αγάπη είναι ένας σκύλος από την κόλαση.
— Παράξενος τύπος. Η μεταφράστρια λέει στην εισαγωγή πως απέρριπτε την ιδέα της ποίησης ως τέχνη που απαιτεί εργασία, ενώ ο ίδιος φαίνεται πως δούλευε πολύ. Πως είναι καταιγιστικός, πληθωρικός αλλά και απλός, ποιητής και πεζογράφος, μισάνθρωπος και φιλάνθρωπος, ήρωας και αντιήρωας, επιθετικά άξεστος και βαθιά ευαίσθητος. Και τίποτα από όλα αυτά. Μέχρι εκεί έχω φτάσει.