 | Διηγήματα Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Λουκάς Θεοδωρακόπουλος σσ. 171, σχήμα 20,5 × 13 εκ., έκδοση χαρτόδετη Απόπειρα, Αθήνα 1992 I S B N: 960-7034-50-3, I S B N (13): 978-960-7034-50-2 |
Επιλογή από τη συλλογή διηγημάτων: Charles Bukowski • Hot Water Music (Black Sparrow Press, 1983)
Σκληροί και τρυφεροί μαζί, κωμικοί και τραγικοί, βλάσφημοι, ορμητικοί αλλά και τρωτοί, οι ήρωες των διηγημάτων του Τσαρλς Μπουκόβσκι τρελίζουν σ’ έναν κόσμο χωρίς ηθικές αξίες, γυμνωμένο από κάθε ρομαντισμό και μαγεία.
Ζώντας μερικές μπίρες μόνο μακριά από το χρυσό μοντέλο του αμερικάνικου όνειρου, το φαντασμαγορικό Λος Άντζελες, χάνουν τη μια γυναίκα μετά την άλλη γιατί σε καμία γυναίκα δεν αρέσει να έρχεται δεύετερη ύστερα από το ουίσκι, απολύονται από τη δουλειά τους, γιατί βρίσκουν ελκυστικότερο το κοντινό μπάρ από τον τόπο της εργασίας τους, αλλά κατορθώνουν να επιβιώσουν χάρη στη βαθιά πίστη που τρέφουν για τον εαυατό τους, την πίστη του μεθυσμένου ότι αυτός είναι που βλέπει ίσια, ενώ όλος ο άλλος κόσμος γυρίζει.
Περιέχονται τα διηγήματα:
Μια μάνα / Κατακάθια θλίψης / Όχι ακριβώς η Μπερναντέτ / Πρωινός πονοκέφαλος / Μια εργάσιμη μέρα / Το κεφάλι του ποιητή Πρωϊνά φουσκώματα / Διαβάστε, σκουπίστε, τελειώσατε / Ο λευκός σκύλος / Πώς να εκδώσετε ένα βιβλίο / Η αράχνη / Ο θάνατος του πατέρα, Α´ / Ο θάνατος του πατέρα, Β´ / Χάρρυ Αν Λάντερς / Το ανερχόμενο πουλί / Κρύα νύχτα / Μια χάρη για τον Ντον / Το αλογάκι της Παναγίας / Σπασμένα εμπορεύματα / Σκοράρισμα / Απατώντας τη Μαίρη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου