Ζαν Τελέ • Ουράνιο τόξο για τον Ρεμπώ

μυθιστόρημα
τίτλος πρωτοτύπου: Rainbow pour Rimbaud
μετάφραση: Οντέτ Βαρών (Οντέτ Βαρών-Βασάρ)
σσ. 182, έκδοση χαρτόδετη, σχήμα 13 × 20,5 εκ.
Απόπειρα, Δεκέμβριος 1992
I S B N 960-7034-53-8,
I S B N-13 978-960-7034-53-3
Λ.Τ. 10 € (+ Φ Π Α)

Η Ιζαμπέλ άφησε το γυμνό κορμί της να γλιστρήσει και να πέσει πάνω στον Ρομπέρ, και τον φίλησε κατ’ ευθείαν στο στόμα λέγοντας:
— Εσύ… με σένα, νομίζω πως δεν θα ’χω πολλές ευκαιρίες να βαρεθώ, χρυσό μου. Χρυσό μου; Τότε ο Ρομπέρ έκανε μιαν απίστευτη κίνηση. Την πήρε στην αγκαλιά του. Κι αυτό, όταν ξέρει κανείς τον Ρομπέρ, δεν είναι λίγο πράγμα. Είναι σαν ξαφνικά να συνειδητοποίησε την παρουσία της.
— Άντε, πάμε να πάρουμε πρωινό στο καφέ που είναι κάτω, Μπεμπέρ; Μπεμπέρ; Αν τον είχε πει έτσι οποιοσδήποτε άλλος, θα είχε ξεφουρνίσει αμέσως κάποιο πετυχημένο ποίημα του Ρεμπώ. Αλλά, ξαφνικά, από την Ιζαμπέλ έμοιαζε να μπορεί να δεχτεί τα πάντα.
[…]
(Από το οπισθόφυλλο της έκδοσης.)