Γραμμένο μαζί με τα παιδιά, διασκευασμένο σε δύο γλώσσες, τους δίνει την ευκαιρία να μάθουν μια ξένη γλώσσα μέσα από μια δημιουργική αλλά και διασκεδαστική διαδικασία, που τα οδηγεί στην ορθή χρήση του γλωσσικού τους εργαλείο. Πρότυπο τρόπου μάθησης μιας ξένης γλώσσας μέσα από τη χαρά της δημιουργίας.
Το γαλλικό τμήμα του Κολλεγίου Αθηνών συμμετέχει κάθε χρόνο, μαζί με πολλά άλλα σχολεία της Ελλάδας, στον καθιερωμένο πανελλήνιο διαγωνισμό «Γαλλοφωνίας» με σκοπό να βοηθήσει τα παιδιά να δραστηριοποιηθούν στον τομέα της γλώσσας που παύουν πια να τη λένε «ξένη», και να τους δώσει την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν το «γλωσσικό τους εργαλείο» για να εκφραστούν δημιουργικά. Να πλησιάσουν παράλληλα τους πολιτισμούς και την κουλτούρα των γαλλόφωνων χωρών.
«Ο Εξηνταβελόνης και το γούρι του» (Πρώτο πανελλήνιο βραβείο στο διαγωνισμό τού 2003) και το «Παιδικό όνειρο» είναι γραμμένα με πολύ κέφι από ομάδα παιδιών της τότε 6ης τάξης του Μποδοσακείου Δημοτικού σχολείου του Κολλεγίου Αθηνών.
Το «Ταξίδι στη χώρα των μεγάλων», γράφτηκε το 2008, και είναι συνέχεια του «Παιδικού ονείρου». Αφιερώνεται σε όλα τα παιδιά που προτιμούν να μαθαίνουν μέσα από την αλήθεια των παραμυθιών παρά μέσα από την πραγματικότητα της καθημερινής τους ρουτίνας.
Είναι διασκευασμένα και στα ελληνικά για να είναι προσιτά σε όλα τα παιδιά που αγαπούν τα παραμύθια.
Η Δήμητρα Λαμπροπούλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ναύπλιο. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στην Αθήνα και το Παρίσι, και δίδαξε 25 χρόνια στο Κολλέγιο Αθηνών.
Αφοσιωμένη πάντα στην εκπαιδευτική της προσπάθεια, πλησιάζει τους νέους με έμφυτη ευαισθησία, κατανόηση και αγάπη.
Η προσφορά της υπερβαίνει τις τυπικές γνώσεις και τα στενά πλαίσια της διδασκαλίας του αντικειμένου της. Αντλώντας από τη δική της εμπειρία, γνωρίζει στους νέους τις αληθινές αξίες και τους βοηθάει, φέρνοντας τους πιο κοντά στην εξερεύνηση του εσωτερικού τους κόσμου.