Πριν πέσει το Τείχος μια παρέα…

Η πρώτη λογοτεχνική εμφάνιση του Δημήτρη Γκενεράλη
Συνέντευξη στην Ιωάννα Σωτήρχου
Ελευθεροτυπία | Πέμπτη 20 Ιανουαρίου 2005 »»

Ο Βολφ, η Λάουρα, ο Χανς και η παρέα τους ζουν στο  μεταίχμιο μιας εποχής που άλλαξε πολλά στον κόσμο και τη ζωή τους. Κάτοικοι του Ανατολικού Βερολίνου, μερικοί ζουν σε μια κατάληψη, άλλοι διαβάζουν απαγορευμένα βιβλία, συγκεντρώνονται με προφυλάξεις σε μια εγκαταλελειμμένη ευαγγελική εκκλησία και παίζουν κουκλοθέατρο σε υπόγειες αποθήκες. Ονειρεύονται τον απέραντο ελεύθερο κόσμο και βιάζονται να τον συναντήσουν εκεί μακριά, πάνω από τις στέγες της πόλης, πέρα στο βάθος του ορίζοντα όπου υποψιάζονται ότι βρίσκεται. Η πτώση του Τείχους δεν τους έκανε όλους ευτυχισμένους: άλλοι τρελάθηκαν, άλλοι πέθαναν και άλλοι δεν κατάλαβαν ποτέ ότι κάτι άλλαξε.

Ιωσήφ Βιβιλάκης • Τα Σερβικά παραμύθια στο σταυροδρόμι των Βαλκανίων

Momcilo Radic, Σερβικά παραμύθια,
εκδ. Απόπειρα, Αθήνα 2004, σσ. 207

Είναι μεγάλη η χαρά μας που δημοσιεύθηκαν μετά από τρία χρόνια ερευνητικής προσπάθειας τα Σερβικά παραμύθια σε ελληνική μετάφραση από τον Μομτσήλο Ράντιτς.

Τονίζω προκαταβολικά ότι όλες οι διηγήσεις του βιβλίου ανταποκρίνονται στον ορισμό για το παραμύθι που έχει δώσει ο Johannes Bolte με τον Georg Polivka αφού διαθέτουν τις εξής προδιαγραφές: ποιητική φαντασία, μαγεία, θαύμα ανεξάρτητο από την πραγματική ζωή, μια διήγηση που την ακούνε με ευχαρίστηση παιδιά και μεγάλοι.*

Ρανιώ Νιζαμίδη • Ο μύθος ακέραιος

Ποιήματα

σσ. 61
Απόπειρα, Πρώτη έκδοση, Αθήνα 2005
ISBN 960-537-079-4,
ISBN-13 978-960-537-079-4

«Μύθος σου»
Τις αρετές και τις κακίες σου,
δεν υπάρχει Ηρακλής να σου τις ξεδιαλέξει.
Είτε ποτέ του δεν υπήρξε,
είτε έχει από καιρούς αθανατέψει εκεί ψηλά
που ανασαίνουν τα βουνά
και ξεψυχούν τα ουράνια.
Στις αρετές και τις κακίες σου,
μόνος σου κάνε το κουμάντο.
Βάζε τες σε χωριστές μεριές,
μέχρι αντιστοιχία να μη βγαίνει.