Η ενηλικίωση των εικονογραφημένων αφηγημάτων

Γράφει ο Ηλίας Κανέλλης | Τα Νέα, «Βιβλιοδρόμιο»,
Σάββατο 27 Ιουνίου 2009

Will Εisner • Συμβόλαιο με τον Θεό
Μτφ: Βαρβάρα Χατζησάββα,
Απόπειρα, σσ. 207, 18 ευρώ

Όσοι λατρεύουν τα κόμικς και τα graphic novels πρέπει να είναι πολύ χαρούμενοι αυτό το διάστημα. Ποτέ δεν υπήρχαν τόσες σημαντικές εκδόσεις στα ελληνικά, ποτέ οι ελληνικές εκδόσεις κόμικς δεν ήσαν τόσο προσεγμένες, τόσο επιμελημένες. Επιπλέον: τα μεταφρασμένα βιβλία από μια διεθνή σκηνή που βράζει παρασύρουν και την ελληνική, με αποτέλεσμα οι ελληνικές απόπειρες να είναι εξίσου ώριμες και χειραφετημένες. Το φετινό καλοκαίρι δεσπόζουν, φυσικά, ορισμένα κλασικά έργα που με μεγάλη καθυστέρηση διεκδικούν το ενδιαφέρον των αναγνωστών όχι μόνο των κόμικς αλλά και της καλής λογοτεχνίας.

Χριστίνα Οικονομίδου • Matthew και Shirley

ποίηση

Χαρτόδετη έκδοση, σσ. 75, σχήμα 13 × 20,5 εκ., Απόπειρα, Αθήνα, Ιούνιος 2009
I S B N 978-960-537-112-8

Η νέα ποιητική σύνθεση της Χριστίνας Οικονομίδου επιχειρεί να αποτυπώσει την ανθρωπογεωγραφία του κέντρου της πόλης και τη φυσιογνωμία των σχέσεων που δημιουργούνται εκεί.

Βασισμένο σε αληθινά περιστατικά και «πραγματικούς» ανθρώπους, το ποιητικό αφήγημα Matthew και Shirley φιλοδοξεί να αναπαραστήσει την προσωπική αγωνία στο κοινότοπο «θέρετρο» της αναγκαιότητας και της — κατά συνθήκη — κοινότητας.

The ugly spirit: Burroughs and the Naked Lunch

James Campbell | The Guardian,
Saturday 20 June 2009 »»

On the fiftieth anniversary of a contemporary masterpiece

James Campbell writes in this weekend’s Guardian newspaper on the ‘gestation and strange life’ of William Burroughs’ Naked Lunch, a novel celebrating its fiftieth anniversary this year.

The biography of a book is a literary genre awaiting development, and few books have had such an unusual birth and upbringing as William Burroughs’s Naked Lunch. Even its proper name is in question: is it The Naked Lunch by William Burroughs, or Naked Lunch by William S Burroughs? (It is the former in its original Paris incarnation, and in the British edition that followed. When the book came out in the United States in 1962, the definite article was dropped, and the author's middle initial added, signifying the ancestral family name Seward.)

The Vault: Κρυμμένες ιστορίες

Συλλογή διηγημάτων

Τρεις αληθινές ιστορίες που οι συγγραφείς τους κρατούσαν κρυμμένες . . .

Μανίνα Ζουμπουλάκη, Δημήτρης Γκενεράλης, Λένα Κιτσοπούλου

σσ. 111, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετη,
Απόπειρα, Αθήνα, Ιούνιος 2009
I S B N 978-960-537-113-5