Άντονυ Άλπερς • Παραμύθια από τις Νότιες Θάλασσες

Μετάφραση: Άννα Κόκκαλη
Επίμετρο: Graziella Englaro
σσ. 237, σχήμα 130×205
I S B N 978-960-7034-88-0
Απόπειρα, Δεύτερη έκδοση, 2022
Πρώτη έκδοση, Αθήνα 1999
Σειρά: Του Κόσμου τα Παραμύθια • αρ. 9
Λ.Τ.: 12,00 € (+ Φ Π Α)

Ταϊτή, Σαμόα, Χαβάη, Τόνγκα, Νήσος του Πάσχα, Μανγκαρέβα, Νήσοι Τσάταμ, Νήσοι της Μαρκησίας, Νέα Ζηλανδία, Τουαμότου

Η Πολυνησία γοήτευε πάντα τον δυτικό άνθρωπο. Συγγραφείς όπως ο Melville και ο Stevenson, ζωγράφοι όπως ο Gauguin ύμνησαν τις Νότιες Θάλασσες με τη δύναμη και την ομορφιά των έργων τους.

Η προφορική λογοτεχνία των λαών της Πολυνησίας, μια από τις πιο μαγευτικές και πλούσιες του κόσμου, συχνά συγκρίνεται με αυτές της Ελλάδας, της Ινδίας και της Σκανδιναβίας πριν από την εισαγωγή της γραφής.

Οι μύθοι έχουν μια έντονη επική εξιστόρηση μέσα στην οποία αναμιγνύονται χιούμορ και βία, αγάπη και τρυφερότητα, ταμπού και παράβαση, τελετές και απροσδόκητα μαγικά γεγονότα. Συχνά η εξέλιξη παραμένει ανοικτή, όπως με τις ιστορίες του Τινιράου και της Χίνε ή με τον κύκλο των ιστοριών του Μάουι, που συνεχίζονται χωρίς να καταλήγουν κάπου συγκεκριμένα.

Σε ορισμένες ιστορίες ενυπάρχουν ασάφειες, γρίφοι, δυσνόητες παροιμίες, ωστόσο η αφήγηση δεν χάνει τίποτε από τη γοητεία της – πολύτιμα πετράδια οι μύθοι, τα παραμύθια και οι ιστορίες που κατόρθωσαν να φτάσουν ως εμάς είναι σαν πραγματικά αρχαία αγάλματα από τα οποία ένα πόδι, ένα χέρι έχει χαθεί στο χρόνο.

Χρύσα Παραλίκα • Θα κλειδώσεις;

μυθιστόρημα,
σσ. 342, σχήμα 13 × 20,5 εκ.,
έκδοση χαρτόδετη,
I S B N: 978-960-537-322-1,
Λ.Τ. 16,00 € + Φ Π Α,
Πρώτη έκδοση: Απόπειρα, Σεπτέμβριος 2022

Το βιβλίο της Χρύσας Παραλίκα, πυξίδα και αστρολάβος, φως, να βρει το ανθρώπινο ον, τα πατήματά του.
Μια διαδρομή Αθήνα–Σαλονίκη, με πορεία την εσωτερική εξερεύνηση της ανθρώπινης φύσης.
Ευαγγέλιο για όσους άγγιξαν, έστω λίγες σελίδες του, αποσπασματικά.
Σαν η εντύπωση της διήγησης, τρυπώνει ίδια κλέφτης, στα νυχτερινά μας όνειρα, στις καθημερινές έννοιες μας, το βιβλίο έχει επιτελέσει το σκοπό του.
Ένα βιβλίο που θεωρώ σταθμό στα Ελληνικά Γράμματα. Φιλοσοφικό δοκίμιο.
Εξετάζει την ψυχή από τη θέαση του πνεύματος και ανάγει το ανθρώπινο ον στην ισόθεη θέση που του ταιριάζει.
Η αφήγηση, που μιλά με τους ήρωές της παραβολικά, ταυτίζει τον αναγνώστη με τους πρωταγωνιστές της, όχι για να τους κατεβάσει στ’ ανθρώπινα και να τους κάμει – ηττοπαθώς – να ταυτιστούν μαζί τους. Μα να τους μεταμορφώσει σε ήρωες, πρότυπα του ανθρώπινου είδους.
Έναν Οδυσσέα, έναν Ηρακλή, κι ακόμη έναν Προμηθέα, προκειμένου να βελτιώσει με τη δυναμική της αγάπης και την ενέργεια της ζωής, τα ανθρώπινα όντα σε μυθικούς Ήρωες.
Με συμμέτοχο την υπέρβαση, τη μαγεία και τη συνάντηση με το άγνωστο που κουβαλάμε μέσα μας, ώστε η ανάδευσή του, να ρίξει φως στα σκοτάδια μας, στην αποδοχή της σκιάς μας, ώστε αυτόφωτοι να φτάσουμε τη φύση μας.
Στην αγάπη, με τελικό προορισμό τη Θέωση.
Λυκαία Ιεροφίλη

Εύη Λιναρδή • Το βλέμμα του Σκύλου

 ποίηση

σσ. 61, σχήμα 13 × 20,5 εκ.,
έκδοση χαρτόδετη,
I S B N: 978-960-537-321-4,
Λ.Τ. 8,00 € + Φ Π Α,
Πρώτη έκδοση: Απόπειρα, Σεπτέμβριος 2022

Υπάρχουν στιγμές και σχέσεις στο διάβα του χρόνου μας που μας πυροδοτούν συναισθήματα και γίνονται φθόγγοι και λέξεις και σημεία στίξης, που σπάνε τα εσωτερικά δεσμά και δένουν μεταξύ τους μέσα σε έκρηξη, μέσα σε πόνο και σιωπή. Που γίνονται ιστορία, που διασχίζουν το προσωπικό βίωμα κι αγγίζουν το συλλογικό. Που συλλαμβάνουν, κυοφορούν, γεννούν Ποίηση. Κι έτσι, έρχονται να μας συναντήσουν, να μας ξυπνήσουν. Να συνδεθούμε με το κενό μας και με τον Κόσμο.

Η ομορφιά σκοτώνει.
Ήλιος που καίει
Αγκάθια που ματώνουν.
Έρωτας
Αποσύνθεση
Θάνατος.
Κάπως έτσι,
σ’ ένα παρανάλωμα,
γεννιέται
το Ποίημα.