 | Διηγήματα Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Έφη Καλλιφατίδη, Γιώργος Μπλάνας σσ. 95, σχήμα 20,5 × 13 εκ., έκδοση χαρτόδετη Απόπειρα, Αθήνα 1988 I S B N: 960-7034-14-7, I S B N (13): 9789607034144 |
Λος Άτζελες: τα σκοτεινά μπαρ, οι μοναχικές νύχτες, οι παράξενοι έρωτες της μεγαλούπολης.
Κάθονταν και ρουφούσαν τα ποτά τους. Απ΄έξω ακουγόταν ο θόρυβος των αυτοκινήτων που ανεβοκατέβαιναν τη λεωφόρο Χόλιγουντ.
Ο ήχος ήταν συνεχής σαν παλίρροια, σαν κύματα, σαν τον ωκεανό, κι ήταν στ' αλήθεια ωκεανός: εκεί έξω είχε καρχαρίες, μπαρακούντα, μέδουσες, χταπόδια, οστρακόδερμα, φάλαινες, μαλάκια, σφουγγάρια, δράκαινες και όλα τα παρόμοια. Μέσα βρίσκονταν σ' ένα απομονωμένο ενυδρείο.
Δε γράφω για να σώσω τον κόσμο, γράφω για να σώσω τον εαυτό μου — Τσαρλς Μπουκόβσκι
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου