1.1.03

Υβ Νιγύ • Το ημερολόγιο του ψύχους

Μυθιστόρημα
τίτλος πρωτοτύπου: Journal du froid
μετάφραση: Λουκάς Θεοδωρακόπουλος
Απόπειρα, Ιούνιος 2003
σσ. 116, έκδοση χαρτόδετη, σχήμα 13 × 20,5 εκ.
I S B N 960-537-060-3,
I S B N -13 978-960-537-060-2,
Τιμή € 9 (+Φ Π Α)
«Ανακάλυψη ενός μαζικού τάφου στον κήπο μου. Ημέρα αρκετά σημαντική ώστε να δικαιολογεί το ξεκίνημα ενός ημερολογίου».
Πολύ σύντομα οι μπουλντόζες καταστρέφουν το μικρό κήπο στα προάστια και στη συνέχεια επιτίθενται στο διπλανό σπίτι και το κατεδαφίζουν. Η γοητευτική γειτόνισσα που έμεινε άστεγη έρχεται να μείνει στο σπίτι του αφηγητή. Γίνονται εραστές και παρακολουθούν άναυδοι την εξάπλωση των ανασκαφών.
Από πού έρχεται αυτός ο ομαδικός τάφος, μέχρι που φτάνει;
Οι μπουλντόζες προχωρούν συνεχώς, διασχίζοντας το ήσυχο προάστιο που σύντομα ερειπώνεται, ξεθάβοντας όλο και περισσότερους σκελετούς.
Μυστικότητα κυριαρχεί παντού, η παραμικρή εξήγηση.
Ακόμη χειρότερα, καχύποπτοι άνθρωποι τους παρακολουθούν: μυστικοί, ψυχίατροι, γεωλόγοι…

Ο Υβ Νιγύ σμιλεύει με φράσεις λιτές, χρωματισμένες με μαύρο χιούμορ, μια αινιγματική και στοχαστική παραβολή για ό,τι έχει ταφεί. — Jean-Charles Gateau
(Κείμενο από το οπισθόφυλλο της έκδοσης.)

Ρανιώ Νιζαμίδη • Το αρωματισμένο μπλε

Ποιήματα

σσ.
ISBN 960-537-061-1,
ISBN-13 978-960-537-061-9
Απόπειρα, Πρώτη έκδοση, Αθήνα 2003

Ρανιώ Νιζαμίδη • Το αρωματισμένο μπλεΗ Ρανιώ Νιζαμίδη γεννήθηκε το 1976 στον Πειραιά, όπου έζησε τέσσερις ολόκληρες ημέρες. Όλες τις υπόλοιπες τις ζει στην Αθήνα.
Το 1993 εισήχθη από κεκτημένη ταχύτητα στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, από την οποία αποφοίτησε κάποια χρόνια αργότερα με τις χειρότερες εντυπώσεις.
Το 2000 κέρδισε το πρώτο βραβείο στον ετήσιο διαγωνισμό για νέους συγγραφείς του περοδικού Vogue, όπου και εργάστηκε τα επόμενα δύο χρόνια.

Costas Evangelatos (Κώστας Ευαγγελάτος) • In the Small Mirror

ποίηση
Selected Poems in English
Πρόλογος: Matthew Jennett.
Μεταφράσεις: Al Poulin Jr, Kimon Friar
σσ. 47, σχήμα 16 × 23 εκ., έκδοση χαρτόδετη
I S B N: 978-960-537-057-x
Απόπειρα, Αθήνα 2003

Costas Evangelatos (Κώστας Ευαγγελάτος) • In the Small Mirror 2003 Costas Evangelatos (Κώστας Ευαγγελάτος) • In the Small Mirror C2003
Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο της έκδοσης.